Diario El Espectador ..¡dos pifias ...dos!

Digamos que ha sido una pifia, un error compartido.


El asunto es que el portal web de noticias online El Espectador de Colombia /  elespectador.com reproduciendo una información de la agencia de noticias EFE ha confundido al ex presidente fránces Jacques Chirac como un ex presidente ruso.

Página de Elespectador.com . En la leyenda foto dice:
Jacques Chirac ... expresidente de Rusia ....  

Y aunque el error fue rápidamente subsanado, corregido,  siempre hay alguien que lo nota. Se da cuenta y lo captura. 
Nosotros nos enteramos por Manuel Cerón de la red social Twitter @ceronman  quien hizo una captura-de-pantalla y la puso en  Twitpic donde pasó prácticamente inadvertida. (Hasta ahora)


Algunas horas después se podía todavía apreciar el curioso caso en el buscador Google como muestra esta otra captura de pantalla El Espectador / elespectador com  - Jacques Chirac. 

Captura de pantalla del buscador Google: muestra en una ventana la información del
curioso caso del ex presidente ruso Jacques Chirac.

Pero todavía hay más. Como si fuera poco hay un segundo error en la misma web de  El Espectador / Elespectador.com  después de haber pasado el anterior trago amargo.

En este titular relacionado también con la misma noticia - Jacques Chirac - hay otro error. Según las nuevas normas de ortografía cuando el prefijo EX acompaña a palabras compuestas debe ir separado. Por lo tanto el titular debe ser... ex presidente francés Jacques Chirac. 


En fin gajes del oficio. Y curiosidades del periodismo para nosotros. No pretendemos ser correctores de estilo o gramática. Humanos somos y de hecho si le interesó este post puede ser que también le interese...


- BONUS - 

• ABC MUNDO: cuando le puso acento a Diós. 

Keywords: "el espectador", "periódicos de colombia", "jacques chirac" "el espectador de colombia". 
Bitacoras.com Tags: Colombia,  periódicos,  El Espectador,  Jacques Chirac,  Semántica,   Ortografía,  Gramática,  Portadas,  Internet .